Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(атомной бомбы)

  • 1 A-bomb

    1. n атомная бомба
    2. n разрушать атомной бомбой
    Синонимический ряд:
    atomic bomb (noun) atomic bomb; atomic weapon; c-bomb; cobalt bomb; H-bomb; hydrogen bomb; neutron bomb; nuclear bomb; nuclear weapon

    English-Russian base dictionary > A-bomb

  • 2 atomic cloud

    Универсальный англо-русский словарь > atomic cloud

  • 3 A-bomb

    English-Russian big polytechnic dictionary > A-bomb

  • 4 Bombenasche

    сущ.
    1) общ. пепел или зола, образуемые в результате взрыва атомной бомбы
    2) воен. (радиоактивный) пепел, образующийся при взрыве (ядерной) бомбы
    3) яд.физ. зола, образуемые в результате взрыва атомной бомбы, пепел, образуемые в результате взрыва атомной бомбы

    Универсальный немецко-русский словарь > Bombenasche

  • 5 Atombombenschädigung

    сущ.
    1) воен. поражение в результате взрыва атомной бомбы, поражение в результате взрыва ядерной бомбы
    2) яд.физ. поражение от взрыва атомной бомбы, разрушение от взрыва атомной бомбы

    Универсальный немецко-русский словарь > Atombombenschädigung

  • 6 Oppenheimer, J. Robert

    (1904-1967) Оппенгеймер, Дж. Роберт
    Физик. Выпускник Гарвардского университета [ Harvard University], получил дальнейшее образование в европейских университетах (Кембридж, Геттинген, Лейден и Цюрих), после чего стал преподавателем физики в Калифорнийском технологическом институте [ California Institute of Technology] и Калифорнийском университете в Беркли [ California, University of]; полный профессор с 1936. В 1941 стал во главе Манхэттенского проекта [ Manhattan Project] создания атомной бомбы, привлек к работе значительное число ведущих физиков мира (в том числе Энрико Ферми и Нильса Бора). Проявил себя прекрасным администратором, заслужил прозвище "отца атомной бомбы". В 1946 был удостоен высшей награды для гражданских лиц - президентской медали "За заслуги" [ Medal for Merit]. В 1946-52 был председателем консультативного комитета при Комиссии по атомной энергии [ Atomic Energy Commission] и главным научным консультантом американской делегации при ООН. Выступал за гражданский контроль над атомной энергией в стране и международный контроль в мире, выступил против создания водородной бомбы. В 1947 возглавил принстонский Институт перспективных исследований [ Institute for Advanced Study]. Однако в 1953 попал под подозрение комиссии Маккарти [ Oppenheimer case]. В 1963 получил премию Ферми по физике, врученную ему лично президентом Л. Джонсоном [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. Автор ряда книг, среди них: "Наука и общепринятое понимание" ["Science and Common Understanding"] (1954), "Непредвзятость" ["Open Mind"] (1955) и "Некоторые размышления о науке и культуре" ["Some Reflection on Sciwence and Culture"] (1960)

    English-Russian dictionary of regional studies > Oppenheimer, J. Robert

  • 7 Atombombenprodukt

    сущ.
    1) воен. продукт распада при взрыве атомной бомбы, продукт распада при взрыве ядерной бомбы

    Универсальный немецко-русский словарь > Atombombenprodukt

  • 8 Oppenheimer, Robert

    [ˊopǝnheɪmǝr] Оппенгеймер, Роберт (190467), физик, возглавлявший научные исследования по созданию атомной бомбы [*Manhattan Project]; имел прозвище «отец атомной бомбы» [Father of the A-bomb]. В начале 1950-х гг. выступил против разработки водородной бомбы

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Oppenheimer, Robert

  • 9 Hitzeblitz

    Универсальный немецко-русский словарь > Hitzeblitz

  • 10 Hitzestrahlung

    Универсальный немецко-русский словарь > Hitzestrahlung

  • 11 Hitzestoß

    Универсальный немецко-русский словарь > Hitzestoß

  • 12 hitzegeschädigt

    Универсальный немецко-русский словарь > hitzegeschädigt

  • 13 Einstein, Albert

    (1879-1955) Эйнштейн, Альберт
    Физик, создатель теории относительности, наиболее известный ученый XX столетия. Большую часть жизни прожил в Европе (Швейцария и Германия), там же сделал большую часть теоретических открытий. В 1921 получил Нобелевскую премию за работы 1905 года в области фотоэффекта. В 1933 эмигрировал в США, работал в Институте перспективных исследований [ Institute for Advanced Study] в Принстоне, шт. Нью-Джерси, занимался созданием единой теории поля. В 1939 по совету физиков, обеспокоенных разработками атомной бомбы в нацистской Германии, изложил тревогу своих коллег в письме президенту Ф. Д. Рузвельту [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], что положило начало Манхэттенскому проекту [ Manhattan Project] - программе работ по созданию атомной бомбы

    English-Russian dictionary of regional studies > Einstein, Albert

  • 14 Manhattan Project

    ист
    Кодовое название правительственной научно-промышленной программы создания атомной бомбы, принятой администрацией Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] в 1942. Объединила в рамках военного "инженерного округа Манхэттен" [Manhattan Engineering District] под руководством физика Роберта Оппенгеймера [ Oppenheimer, J. Robert] и генерала Лесли Гроувса [ Groves, Leslie Richard] огромные научные, производственные, материальные и финансовые ресурсы. Основные работы были проделаны в 1942-45 в исследовательских центрах в г. Оукридже, шт. Теннесси, и г. Лос-Аламосе, шт. Нью-Мексико, и завершились в 1945 созданием атомной бомбы. Испытание было произведено на полигоне в Аламогордо [ Alamogordo], шт. Нью-Мексико, 16 июля 1945

    English-Russian dictionary of regional studies > Manhattan Project

  • 15 La Bataille de l'eau lourde

       1948 - Франция - Норвегия (96 мин)
         Произв. Trident (Париж), Hero Film (Осло)
         Реж. ЖАН ДРЕВИЛЛЬ при участии Титуса Вибе-Мюллера
         Сцен. Жан Древилль, Жан Марен, Дина Робертсон при участии Кнута Хаукелида, Клауса Хельберга, Йенса Пульсена на основе репортажа Жана Марена «Почему Германия не сделала атомную бомбу», напечатанного в журнале «France Illustration» (Jean Marin, «Pourquoi l'Allemagne n'a pas fabrique la bombe atomique»). Комментарий Жана Марена и Пьера Лароша
         Опер. Марсель Вайс, Хильдинг Блад
         Муз. Гюннар Стенстовальд
         В ролях Кнут Хаукелид, Йенс Пульсен, Клаус Хельберг и парашютисты норвежских партизанских отрядов.
       Тяжелая вода, используемая при расщеплении урана, - важнейший материал для изготовления атомной бомбы.
       В 1939 г. норвежский завод по переработке тяжелой воды, расположенный в горах Телемарк, согласился продать свой запас французским властям, перед этим отказав нацистам. Этот столь желанный запас хитрыми путями был доставлен в «Коллеж де Франс» в Париже.
       Апрель 1940 г.: немцы вступают в Норвегию. Драгоценный груз под конвоем переправлен в тюрьму «Риом», откуда он должен отправиться в Англию. Решив уничтожить завод, который немцы хотят запустить на полную мощность, силы норвежского Сопротивления отказываются от бомбежек и готовят диверсии.
       В октябре 1942 г. 4 норвежских парашютиста высаживаются в горах Телемарк. Им предстоит пройти сотни километров. Измученные голодом, они находят приют в хижине и пытаются охотиться на неуловимых северных оленей. Они устанавливают радиосвязь с англичанами. Те посылают к ним на помощь отряд из 4 десантников, но немцы обнаруживают их и убивают. Другой, более тренированный отряд добирается до хижины без потерь. Пока 2 десантника охраняют хижину, остальные диверсанты проникают на завод и взрывают его. Через некоторое время немцы вновь пускают завод в эксплуатацию. Позднее ему наносят новые повреждения бомбовым ударом с воздуха. Немцы хотят переправить свои запасы тяжелой воды в Германию. Происходит чудо: паром, который должен перевезти груз, на какое-то время остается без надзора. Бойцы Сопротивления устанавливают на нем бомбу с часовым механизмом, которая взрывается 10 часов спустя, 22 февраля 1944 г. В этот день немцы теряют последний шанс на изготовление атомной бомбы.
        Начавшись с Кадетов океана, Les cadets de l'ocean, 1942, реалистически-документальное направление в творчестве Древилля было продолжено Большим свиданием, Le grand rendez-vous, 1949 - отчасти романтическим рассказом о подготовке высадки американских войск в Северной Африке в 1942 г., затем - Нормандией-Неман, Normandie-Niemen, 1959, рассказом о группе пилотов, служивших в Северной Африке: они отказались подчиняться приказам Петэна и сражались на стороне СССР. Кульминацией этого направления стала Битва за тяжелую воду, где романтизм и драматургическая изобретательность отсутствуют полностью и сознательно. Все актеры - непрофессионалы, в большинстве случаев - участники излагаемых событий. В этом фильме чувствуется продуктивное влияние неореализма, которое лишь ненадолго задержится во французском кино. Тем не менее, зрительские отзывы принесли этой суровой картине коммерческий успех. Кажется, что на какое-то мгновение война, богатый источник необычайных событий и ситуаций, научила французских кинематографистов и зрителей, что реальность иногда превосходит вымысел, и неприукрашенное, строгое и грубое описание реальности может представлять больший драматургический интерес, нежели самая безудержная фантазия.
       Действие фильма постоянно сопровождается относительно скупым и точным закадровым комментарием. Реализм, однако, способствует зарождению скрытой и никоим образом не нарочитой, но, тем не менее, сильной поэтичности. Она сама собой рождается из сумеречного сияния норвежских гор, из молчаливого упрямства лыжников, бредущих по снегу почти в полной темноте, из призрачной и почти абстрактной битвы, глухого отголоска кровавых потрясений, терзающих планету где-то очень далеко.
       N.В. В книге Э. Папийона и К. Гиже «Жан Древилль. Сорок лет в кино» (Е. Papillon, С. Guiget, Jean Dreville, Quarante ans de cinema, Aulnay-sous-Bois, 1984) Жан Древилль объясняет, что с сопродюсерами была достигнута договоренность, чтобы в тех странах, где прокат фильма зависел от норвежской стороны, в титрах значилось: «Постановка - Титус Вибе-Мюллер [монтажер, подготовивший фильм]. Художественный руководитель - Жан Древилль», а в странах, где прокат зависел от Франции: «Постановка - Жан Древилль. Техническое содействие - Вибе-Мюллер». Поскольку французский негатив оказался изношен после печати большого количества копий, в дальнейшем использовался швейцарский негатив, выпущенный в норвежской редакции. Копия, хранящаяся во «Французской синематеке», действительно соответствует именно этой редакции. Древилль отстаивает свое полное авторство, которое, впрочем, никогда не оспаривалось. Пролог, в котором появляются ученые Жолио-Кюри, Ганс фон Хальбан, Коварски, Дотри, был снят Жаном Эпштейном. Американский ремейк Герои Телемарка, The Heroes of Telemark, 1975, снят Энтони Манном. Это один из самых неудачных фильмов выдающегося режиссера.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > La Bataille de l'eau lourde

  • 16 Manhattan Project

    «Проект Манхаттан», кодовое назв. программы ядерных исследований с целью создания атомной бомбы. Начат в 1942 с постройки реактора в Чикаго, к 1945 были созданы первые бомбы, в кот. использовался принцип цепной реакции. Работы велись в строжайшем секрете. После испытательного взрыва в Аламогордо ( штат Нью-Мексико) 16 июля 1945, США сбросили атомные бомбы на японские города Хиросима (6 августа) и Нагасаки (9 августа) 1945

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Manhattan Project

  • 17 Fermi, Enrico

    (1901-1954) Ферми, Энрико
    Физик. Работы в области статистической и ядерной физики, квантовой электродинамики. Открыл явление искусственной радиоактивности, вызванной нейтронами (Нобелевская премия 1938). В 1938 эмигрировал из Италии в США, гражданин США с 1945. Занял пост профессора физики в Колумбийском университете [ Columbia University]. В 1942 группа Ферми начала работу в Чикагском университете [ Chicago, University of] в рамках Манхэттенского проекта [ Manhattan Project] над атомной бомбой. 2 декабря 1942 была получена первая контролируемая цепная реакция. Дальнейшие работы Ферми и его группы проходили в г. Лос-Аламосе, шт. Нью-Мексико, вплоть до успешного испытания первой атомной бомбы 16 июля 1945. В 1946 ему присуждена медаль Конгресса "За заслуги" [Congressional Medal of Merit]. После войны был профессором Института ядерных исследований [Institute for Nuclear Research] Чикагского университета, исследовал природу и поведение мезонов, был членом научно-консультативного совета при Комиссии по атомной энергии [ Atomic Energy Commission]. В 1954 ему первому присуждена премия Комиссии в 25 тыс. долларов, которая впоследствии стала называться премией Ферми [ Enrico Fermi Award]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fermi, Enrico

  • 18 Szilard, Leo

    (1898-1964) Силард (Сцилард), Лео
    Физик и биолог. Венгр по происхождению, приехал в США в 1938 зрелым физиком. Работал в Колумбийском университете [ Columbia University] с Энрико Ферми и другими ведущими физиками. 2 августа 1939 подготовил с коллегами письмо президенту Ф. Д. Рузвельту [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] (за подписью А. Эйнштейна [ Einstein, Albert]) о вероятности создания атомной бомбы в нацисткой Германии и о возможностях цепной реакции, что положило начало Манхэттенскому проекту [ Manhattan Project]. После войны выступил за контроль над атомной энергией, за рассекречивание данных о ядерных исследованиях и установление гражданского контроля над использованием атомной энергии

    English-Russian dictionary of regional studies > Szilard, Leo

  • 19 Atombombendarstellung

    сущ.
    воен. макет атомной бомбы, макет ядерной бомбы

    Универсальный немецко-русский словарь > Atombombendarstellung

  • 20 Atombombendetonation

    сущ.
    воен. взрыв атомной бомбы, взрыв ядерной бомбы

    Универсальный немецко-русский словарь > Atombombendetonation

См. также в других словарях:

  • Создание советской атомной бомбы — (военная часть атомного проекта СССР)  история фундаментальных исследований, разработки технологий и практической их реализации в СССР, направленных на создание оружия массового поражения с использованием ядерной энергии. Мероприятия в… …   Википедия

  • Испытание первой атомной бомбы в СССР — 29 августа 1949 года на Семипалатинском полигоне (Казахстан) прошли успешные испытания первого советского заряда для атомной бомбы. Этому событию предшествовала долгая и трудная работа учёных физиков. Началом работ по делению ядра в СССР можно… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Проект атомной бомбы ХФТИ 1940 года — Проект атомной бомбы ХФТИ 1940 года  разработки советских учёных Харьковского физико технического института в области ядерной физики. В результате работы была создана технология изготовления взрывчатого вещества, конструкция бомб и механизм… …   Википедия

  • Партия атомной бомбы — Партия атомной бомбы  под этим именем в историю го вошла вторая партия матча за титул Хонъимбо между Каору Ивамото и Хасимото Утаро. Партия проходила 6 августа 1945 года в пригороде Хиросимы, на которую в этот день была сброшена ядерная… …   Википедия

  • Музей Атомной Бомбы — (яп. 長崎原爆資料館) находится в городе Нагасаки, в Японии. Посвящен атомной бомбард …   Википедия

  • Испытание США первой водородной бомбы над атоллом Эниветок (1952) — 1 ноября 1952 года США взорвали первый термоядерный заряд (прототип водородной бомбы) на атолле Эниветок (Маршалловы острова в Тихом океане). Водородная (термоядерная) бомба оружие большой разрушительной силы (измеряющейся в мегатоннах в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Мемориальный зал памяти жертв атомной бомбардировки Хиросимы — …   Википедия

  • Мемориальный зал памяти жертв атомной бомбардировки Нагасаки — Мемориальный зал в Нагасаки Мемориальный зал памяти жертв атомной бомбардировки Нагасаки (яп …   Википедия

  • День работника атомной промышленности — День работника атомной промышленности  профессиональный праздник всех работников атомной промышленности Российской Федерации. Отмечается ежегодно 28 сентября …   Википедия

  • Международное агентство по атомной энергии — Эту страницу предлагается переименовать в Международное Агентство по Атомной Энергии. Пояснение причин и обсуждение  на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного …   Википедия

  • Оппенгеймер, Роберт — Роберт Оппенгеймер J. Robert Oppenheimer …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»